開催日：2013/1/13（日）〜2013/1/14（月）

「こしの水仙まつり」2013
が、開催されます！！

水仙プレゼントや餅まき・抽選会、地魚の競り市などが行われます！

越前水仙発祥の地といわれる越廼地区で、水仙の見頃にあわせて開催されます♪

　　　　　　　　　　　　　　　　日時　　平成25年1月13日(日)・14日(月・祝)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9:30～16:00

　　　　　　　　　　　　　　　　会場　　越前水仙の里公園

～～～謹賀新年～～～
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございます。
本年もどうぞあわら温泉　清風荘を宜しくお願い申し上げます。

平成25年　元旦　あわら温泉　清風荘

清風荘60周年記念企画
第1回　温川柳

テーマ　「温泉」

清風荘にお越し頂き、本当にありがとうございます。
たくさんのご応募の中から見事、賞に輝いた作品を発表致します。

☆☆☆最優秀賞☆☆☆
三重県　小瀬古様
『あわらのゆ　家族みんなで　ぽっかぽか』
☆☆優秀賞☆☆
愛知県　横田様
『つや肌に　喜々とする妻　あわらの湯』
☆清風荘賞☆
福井県　坂上様
『行ってみな　この湯のよさは　伝わらん』
愛知県　大嶽様
『湯に浮かぶ　紅葉が映る　あわらかな』
大阪府　岸様
『温泉の　効能期待　妻の顔』

たくさんのご応募本当にありがとう御座いました。
今後もお客様に喜んで頂けるイベント開催していきますので、
今後ともあわら温泉　清風荘をよろしくお願い致します。

清風荘　イベントチーム　☆ＳＩＰ☆

清風荘60周年記念企画

第1回　夏休みハッピーフォトコンテスト

テーマ　「清風荘で撮影した夏の思い出」

今年の夏は清風荘にはたくさんのお客様にお越し頂き、本当にありがとうございます。
たくさんのご応募の中から見事、賞に輝いた作品を発表致します。

ハッピー最優秀賞
愛知県　川崎様

ハッピー優秀賞
大阪府　吉田様

ハッピー賞
左の作品から順に
愛知県　神谷様
富山県　山田様
鳥取県　宇野様

たくさんのご応募本当にありがとう御座いました。
今後もお客様に喜んで頂けるイベント開催していきますので、
今後ともあわら温泉　清風荘をよろしくお願い致します。

清風荘　イベントチーム　☆ＳＩＰ☆

新年あけましておめでとうございます

皆様に今年の一年間
幸せがいっぱいきますように・・・・